E: The Roche site in Basel, between the Rhine promenade and Grenzacherstrasse, is undergoing a major transformation. Demolition and new construction are the order of the day. This raises questions: Can buildings worthy of protection be demolished? Is the demolition even ecologically justifiable? We discuss this with Basel architect Barbara Buser, who has made a name for herself in the field of reuse and circular economy. A conversation about truck convoys, protectability, the role of Basel's urban commission, smooth, standardised office environments and recycling concrete.

DE: Auf dem Firmenareal der Roche in Basel soll zwischen Rheinpromenade und Grenzacherstrasse eine grosse Transformation – Rück- und Neubau – stattfinden. Das wirft fragen auf. Dürfen schützenswerte Bauten abgerissen werden? Ist der Rückbau ökologisch überhaupt vertretbar? Und welche Akteure spielen dabei eine Rolle?

Diese und weitere Fragen diskutieren wir mit der Basler Architektin Barbara Buser, die sich in Sachen Wiederverwendung und Kreislaufwirtschaft bei Arealtransformationen einen Namen gemacht hat. Als ihr Meisterstück könnte man das Gundeldinger Feld in Basel bezeichnen, wo aus der ehemaligen Maschinenfabrik Burckhardt ein lebendiges, kulturell vielfältiges Quartierzentrum entstanden ist. Barbara Buser zu Gast im Podcast von Architektur Basel: Ein Gespräch über Lastwagenkolonnen, Schutzfähigkeit, die Rolle der Stadtbildkommission, glatte, genormte Bürowelten und Recycling von Beton.