Bauteile wiederverwenden: im Gespräch mit Barbara Buser
E: This time I'm talking to the architect Barbara Buser. She is a pioneer of building with existing components. In the 1990s, she founded the first Swiss component exchange. Now she and her office have gone one step further: they not only want to collect, process and sell used components, they also want to build with them. The K.118 building is an extension in Winterthur that was built largely with existing components. We talk about building with used components, the CO2 savings involved and why maintenance is better than recycling.
DE: Diesmal spreche ich mit der Architektin Barbara Buser. Sie ist eine Vorreiterin für das Bauen mit vorhandenen Bauteilen. In den 1990er Jahren gründetet sie die erste Schweizer Bauteilbörse. Nun gingen sie und ihr Baubüro in situ einen Schritt weiter: Sie wollten gebrauchte Bauteile nicht mehr nur sammeln, aufbereiten und vermitteln, sondern damit auch selbst bauen. Das Gebäude K.118 ist eine Aufstockung in Winterthur, die überwiegend mit vorhandenen Bauteilen errichtet wurde. Wir sprechen über das Bauen mit gebrauchten Bauteilen, über die damit verbundenen CO2-Einsparungen und warum Care besser ist als Recycling.